VS

Toyota Aygo vs Hyundai i10 sammenligning

Sammenlign ydelse (116 HK vs 90 HK), bagagerum og pris (172.300 kr. vs 133.100 kr. ) på et øjeblik. Find ud af, hvilken bil der er det bedste valg for dig – Toyota Aygo eller Hyundai i10?

Toyota Aygo vs Hyundai i10: de vigtigste forskelle

Toyota Aygo

5 (1 Anmeldelser)
bedøm
  • mærkbart mere effekt
  • synligt mere økonomisk
  • synligt hurtigere fra 0–100 km/h
Detaljer

Hyundai i10

5 (1 Anmeldelser)
bedøm
  • synligt billigere
  • let lettere
  • let mere bagagerumsplads
Detaljer

Alle detaljer om ydelse, forbrug, rækkevidde og bagagerum finder du i den tekniske sammenligning nedenfor – her kan du også læse brugeranmeldelser af begge modeller.

By Achim Sedelmaier

Aygo

Hyundai i10 VS Toyota Aygo — lille bybil-sammenligning

Hyundai i10 VS Toyota Aygo stiller op mod hinanden som to af markedets mest populære små hatchbacks til bykørsel og korte ture. Begge modeller er designet til trange gader, nem parkering og lave driftsomkostninger, men de rammer forskellige kørestile og forventninger. Her får du en direkte sammenligning af karakter, brugbarhed og hvem der egentlig scorer i hverdagen. Læs videre hvis du vil kende forskellen mellem pragmatisk hverdagsbil og personlig bykompis.

i10

To personligheder: rolig praktiker versus fræk bykompis

Hyundai i10 fremstår som den rolige, praktiske type — afdæmpet i udstråling og tydeligt orienteret mod brugervenlighed og komfort, mens Toyota Aygo spiller på livlighed, personlighed og visuel kant. Hyundai i10 føles som den voksne løsning: forudsigelig, rummelig og let at leve med, mens Toyota Aygo vækker opmærksomhed med sit friskere design og mere charmerende attitude. Den ene prioriterer hverdagskomfort, den anden prioriterer udtryk og bynær agilitet. Begge har deres appel, men de taler til to ret forskellige køberhjerter.

Aygo

Hverdagslivet: pendling, familie og bykaos

I praksis gør Hyundai i10 hverdagen enkel for små familier og pendlere der vil have lidt ekstra plads og mere bekvemmelighed i kabinen, hvor Toyota Aygo primært trives i tætte bymiljøer og korte ture. Toyota Aygo føles lettere at manøvrere i snævre gader og parkeringslommer, mens Hyundai i10 bedre håndterer pakning af barnevogn eller weekendbagage. På lange motorvejsture vil hverken model erstatte en stor familiebil, men i10 giver et mere afslappet indtryk, og Aygo gør pendlingen opmærksomhedsværdig. Valget afhænger af om din hverdag er mest by eller både by og lidt mere.

i10

Selvfortællingen: hvorfor folk vælger den ene frem for den anden

Købere vælger Hyundai i10 fordi den siger "fornuft" og leverer en følelse af valuta for penge og overskuelig drift; Toyota Aygo tiltrækker dem der vil gøre et statement uden at betale for en stor bil. Hyundai i10 kommunikerer stabilitet og lav risiko — et praktisk køb til hverdagen — mens Toyota Aygo signalerer personlighed, ungdommelighed og et ønske om synlighed i bybilledet. Begge biler kan retfærdiggøre valget: enten ved rationel brugsværdi eller ved at matche ejerens image. Det er ikke så meget hvilket er bedst, som hvilket match der passer til din egen fortælling.

Aygo

Hvem passer Hyundai i10 til?

Hyundai i10 er det klare valg for dem der prioriterer fornuft og praktisk anvendelighed — pendlere, små familier og den rationelle køber der vil have mest mulig hverdag for pengene. Den føles som en trofast, lidt konservativ makker der tager tingene seriøst: plads, komfort og enkel betjening er i fokus. Hvis Toyota Aygo frister med personlighed, svarer i10 med ro i maven og færre kompromiser i dagligdagen. Kort sagt: vil du have en smart, ukompliceret hverdagsbil, så peg på Hyundai i10.

i10

Hvem passer Toyota Aygo til — og hvor efterlader det i10?

Toyota Aygo er til den stilbevidste bybilist der gerne vil skille sig ud, sætte et personligt præg og nyde en kvik bykørsel frem for maksimal bagagekapacitet. Aygo appellerer til dem der vægter design og udtryk højt og bruger bilen som en del af deres image, hvor Hyundai i10 i stedet repræsenterer lavere profil og mere praktisk fokus. Hvis du læser dette og stadig er nysgerrig på hvordan karakteren i praksis matcher tal og mål, så dyk videre ned i datatjekket nedenfor og se hvilke forskelle der virkelig betyder noget for dig.

Her bliver det konkret: De tekniske forskelle i detaljer

Aygo
Omkostninger og forbrug:

Pris og effektivitet er ofte de første kriterier ved bilkøb. Her ser man, hvilken model der bedst kan betale sig på længere sigt – både ved tankning, opladning og indkøb.

Hyundai i10 er synligt billigere – den starter allerede ved 133.100 kr. , mens Toyota Aygo koster 172.300 kr. . Forskellen er omkring 39.181 kr..

Der ses også en forskel i brændstofforbrug: Toyota Aygo nøjes med 3,7 L/100km og er dermed synligt mere økonomisk end Hyundai i10, der bruger 4,9 L/100km. Forskellen er omkring 1,2 L/100km.

i10
Motor og ydeevne:

Effekt, drejningsmoment og acceleration siger meget om, hvordan en bil føles i hverdagen. Her ser man, hvem der leverer mest køreglæde.

Når det gælder motorkraft, har Toyota Aygo mærkbart mere effekt116 HK mod 90 HK. Det svarer til en forskel på cirka 26 HK.

I acceleration fra 0 til 100 km/h er Toyota Aygo synligt hurtigere – den klarer sprinten på 9,2 s, mens Hyundai i10 bruger 11,4 s. Det er cirka 2,2 s hurtigere.

Der er også forskel på drejningsmomentet: Hyundai i10 trækker påtageligt kraftigere med 172 Nm mod 120 Nm. Forskellen er omkring 52 Nm.

Aygo
Plads og praktiske egenskaber:

Kabineplads, bagagerum og lasteevne er afgørende i daglig brug. Her tæller komfort og fleksibilitet mest.

Sæder: Hyundai i10 tilbyder flere siddepladser – 5 mod 4.

Hvad angår egenvægt, er Hyundai i10 let lettere – 996 kg mod 1.090 kg. Forskellen er cirka 94 kg.

Når det kommer til bagagerumsplads, tilbyder Hyundai i10 let mere plads – 252 L mod 231 L. Forskellen er omkring 21 L.

I lasteevne klarer Hyundai i10 sig knap bedre – 423 kg mod 420 kg. Forskellen er omkring 3 kg.

Hvem vinder løbet i datatjekket?

Toyota Aygo sætter sig let igennem i den objektive datasammenligning.
Denne vurdering viser kun, hvilken model der scorer flest point på papiret – ikke hvilken af de to biler der føles rigtig for dig.

fra 172.300 kr.
Aygo

Toyota Aygo

  • Motortype : Fuld hybrid
  • Transmission : Automatisk
  • Drivtype : Forhjulstræk
  • Effekt HK : 116 HK
  • Forbrug L/100km : 3,7 L/100km
Toyota Aygo
Hyundai i10

Omkostninger og forbrug

Se detaljeret analyse

Motor og ydeevne

Se detaljeret analyse

Dimensioner og karrosseri

Se detaljeret analyse

Toyota Aygo

Toyota Aygo er en kvik og charmerende bybil, der med friske linjer og masser af personlighed skiller sig ud i byens jungle. Den er billig i drift og sjov at køre i trange gader, men kompromitterer på plads og luksus — perfekt som praktisk og stilfuld bymakker.

Detaljer

Hyundai i10

Hyundai i10 er en kvik og charmerende bybil, der gør trange gader og parkeringspladser til en leg med et overraskende rummeligt interiør. Den leverer praktisk fornuft og pålidelighed uden store armbevægelser, perfekt til købere der vil have noget smart uden at tømme kontoen.

Detaljer
Toyota Aygo
Hyundai i10

Omkostninger og forbrug

Pris
172.300 - 222.500 kr.
Pris
133.100 - 173.900 kr.
Forbrug L/100km
3,7 L/100km
Forbrug L/100km
4,9 - 5,5 L/100km
Forbrug kWh/100km
-
Forbrug kWh/100km
-
Elektrisk rækkevidde
-
Elektrisk rækkevidde
-
Batterikapacitet
-
Batterikapacitet
-
co2
85 g/km
co2
110 - 124 g/km
Tankkapacitet
-
Tankkapacitet
36 L

Dimensioner og karrosseri

Karrosseri
SUV
Karrosseri
Hatchback
Sæder
4
Sæder
4 - 5
Døre
-
Døre
5
Egenvægt
1.090 kg
Egenvægt
996 - 1.099 kg
Bagagerumskapacitet
231 L
Bagagerumskapacitet
252 L
Længde
-
Længde
3.670 - 3.675 mm
Bredde
1.740 mm
Bredde
1.680 mm
Højde
-
Højde
1.480 - 1.483 mm
Maksimal bagagerumskapacitet
-
Maksimal bagagerumskapacitet
1.050 L
Lastkapacitet
420 kg
Lastkapacitet
344 - 423 kg

Motor og ydeevne

Motortype
Fuld hybrid
Motortype
Benzin
Transmission
Automatisk
Transmission
Manuel, Automatisk
Transmissionsdetaljer
CVT
Transmissionsdetaljer
Manuel gearkasse, Automatiseret manuel
Drivtype
Forhjulstræk
Drivtype
Forhjulstræk
Effekt HK
116 HK
Effekt HK
63 - 90 HK
Acceleration 0-100 km/h
9,2 s
Acceleration 0-100 km/h
11,4 - 18,4 s
Maks. hastighed
-
Maks. hastighed
143 - 175 km/h
Moment
120 Nm
Moment
93 - 172 Nm
Antal cylindre
3
Antal cylindre
3 - 4
Effekt kW
85 kW
Effekt kW
46 - 66 kW
Motorstørrelse
1.490 cm3
Motorstørrelse
998 - 1.197 cm3

Generelt

Modelår
2025
Modelår
2024
CO2-effektivitetsklasse
B
CO2-effektivitetsklasse
C, D
Mærke
Toyota
Mærke
Hyundai
DriveDuel bruger dataanalyse og kunstig intelligens til at analysere køretøjsdata og skabe indhold. Indholdet gennemgås og forbedres regelmæssigt. De viste priser er estimater baseret på tyske listepriser, justeret efter momsen i det pågældende land. Landespecifikke registreringsafgifter er ikke inkluderet. Disse oplysninger er ikke juridisk bindende.