To biler, én duel: Hyundai i30 møder MG MG3.
Hvem imponerer mest på ydeevne, forbrug og pris–ydeevne? Find ud af det nu!
In the ever-competitive hatchback segment, the Hyundai i30 and the MG MG3 stand out for their blend of practicality, technology, and performance. Both models cater to a broad audience, offering a mix of efficiency and power. This article delves into the details of each vehicle to help you decide which hatchback might suit you best.
The Hyundai i30 offers a choice between petrol and mild-hybrid engines, ensuring a flexible selection for eco-conscious drivers or those who prefer traditional petrol power. Engine outputs range from 100 to 140 HP, with torque figures between 172-253 Nm. Depending on the configuration, the i30 can accelerate from 0-100 km/h in as low as 9.6 seconds, reaching a top speed of 197 km/h. Drivers can also choose between a manual gearbox and a dual-clutch automatic transmission, all configured with front-wheel drive ensuring a dynamic driving experience.
In contrast, the MG MG3 is available as both a petrol and a full hybrid variant, offering up to 194 HP and reaching 100 km/h in 8 seconds. This makes it the quicker of the two options in terms of straight-line speed. The MG MG3 utilizes either a manual or automatic gearbox, with power distributed to the front wheels.
When it comes to fuel consumption, the MG3 takes the lead with its hybrid variant consuming just 4.4 L/100km, making it the more economical option in the longer run. Meanwhile, the Hyundai i30's consumption ranges from 5.6 to 5.9 L/100km. CO2 emissions from the MG3’s hybrid model are also significantly lower, giving it an edge in sustainability over the i30 which falls into CO2 efficiency class D.
Hatchbacks are prized for their practicality and compact dimensions. The Hyundai i30 is slightly longer at 4340 mm, compared to the MG3's 4113 mm length, offering more interior space. The i30 boasts a larger trunk capacity with 395 liters against the MG3’s 293 liters, proving to be the more practical choice for those who need more storage space.
However, the MG3 does have a notable advantage in terms of payload, with a capacity of 448 kg versus the i30's best figure of 509 kg. Despite its smaller size, the MG3 can still hold its own when it comes to carrying capacity.
The Hyundai i30 measures 1795 mm in width and 1455 mm in height, while the MG MG3 is slightly taller at 1502 mm but similar in width at 1797 mm. Both models are designed to seat five passengers comfortably, enhancing their appeal as practical family vehicles.
Interior comfort and build quality in the Hyundai i30 are often highlighted as superior, offering a more refined driving environment compared to the MG MG3’s straightforward and functional cabin design. However, the MG3 makes up for this with its user-friendly interface and modern tech features in the infotainment system.
The decision between the Hyundai i30 and the MG MG3 ultimately depends on individual priorities. If a larger interior and stylish cabin are important, the Hyundai i30 might be the better option. However, if fuel efficiency, environmental impact, and acceleration are more critical, then the MG3, particularly in its hybrid form, emerges as a strong contender.
Both vehicles offer compelling packages with advanced technological features and the reliability expected from their respective brands, making them both excellent choices in the hatchback market.
Pris og effektivitet hører til de vigtigste faktorer – og her viser forskellene sig ofte tydeligt.
MG MG3 har en betydelig prisfordel – den starter allerede ved 141000 dkr, mens Hyundai i30 koster 219300 dkr. Forskellen er omkring 78361 dkr.
Der ses også en forskel i brændstofforbrug: MG MG3 nøjes med 4.40 L og er dermed bemærkelsesværdig mere økonomisk end Hyundai i30, der bruger 5.70 L. Forskellen er omkring 1.30 L pr. 100 km.
Under motorhjelmen viser det sig, hvilken model der er mest sportslig, og hvem der klarer bedst afsættet.
Når det gælder motorkraft, har MG MG3 en mærkbar fordel – 194 HK mod 140 HK. Det svarer til en forskel på cirka 54 HK hk.
I acceleration fra 0 til 100 km/t er MG MG3 noget hurtigere – den klarer sprinten på 8 s, mens Hyundai i30 bruger 9.60 s. Det er cirka 1.60 s hurtigere.
I tophastighed ligger Hyundai i30 næsten umærkelig foran – den når 197 km/h, mens MG MG3 topper ved 185 km/h. Forskellen er cirka 12 km/h.
Der er også forskel på drejningsmomentet: Hyundai i30 trækker tydelig kraftigere med 253 Nm mod 148 Nm. Forskellen er omkring 105 Nm.
Familievenlig eller hverdagens følgesvend – hvem tilbyder mest plads, fleksibilitet og komfort?
Begge biler har plads til 5 personer.
Hvad angår egenvægt, er MG MG3 næsten umærkelig lettere – 1237 kg mod 1291 kg. Forskellen er cirka 54 kg.
Når det kommer til bagagerumsplads, tilbyder Hyundai i30 klart synlig mere – 395 L mod 293 L. Forskellen er omkring 102 L.
I maksimal lastekapacitet klarer Hyundai i30 sig bemærkelsesværdig bedre – op til 1301 L, cirka 318 L mere end MG MG3.
I lasteevne vinder Hyundai i30 i mindre grad – 509 kg mod 448 kg. Forskellen er omkring 61 kg.
Samlet set fremstår MG MG3 som overgår på næsten alle punkter og sikrer sig dermed titlen som DriveDuel Champion.
Den imponerer med et mere afbalanceret helhedsindtryk og er den mest alsidige i hverdagen.
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
Hyundai i30 er en gedigen hverdagsbil med et simpelt, gennemført design og et klart fokus på værdi for pengene. Den kører trygt og komfortabelt, byder på overraskende praktiske løsninger og er et oplagt valg for dem, der vil have en fornuftig bil med et glimt i øjet.
Detaljer
@ Hyundai Motor Company
@ Hyundai Motor Company
@ Hyundai Motor Company
@ Hyundai Motor Company
@ Hyundai Motor Company
MG3 er en charmerende lille hatchback, der byder på mere udstyr end man forventer og et sprudlende design, som får den til at skille sig ud på parkeringspladsen. Den er livlig og praktisk i hverdagen og et oplagt valg for budgetbevidste bilkøbere, men søger du luksus eller helt støjsvag raffinement, skal du kigge videre.
Detaljer
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
|
@ Hyundai Motor Company
|
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
|
|
|
|
Omkostninger og forbrug |
|
|---|---|
|
Pris
219300 - 267600 dkr
|
Pris
141000 - 195800 dkr
|
|
Forbrug L/100km
5.7 - 6 L
|
Forbrug L/100km
4.4 - 6.1 L
|
|
Forbrug kWh/100km
-
|
Forbrug kWh/100km
-
|
|
Elektrisk rækkevidde
-
|
Elektrisk rækkevidde
-
|
|
Batterikapacitet
-
|
Batterikapacitet
-
|
|
co2
130 - 136 g/km
|
co2
100 - 137 g/km
|
|
Tankkapacitet
50 L
|
Tankkapacitet
36 - 45 L
|
Dimensioner og karrosseri |
|
|---|---|
|
Karrosseri
Hatchback
|
Karrosseri
Hatchback
|
|
Sæder
5
|
Sæder
5
|
|
Døre
5
|
Døre
5
|
|
Egenvægt
1291 - 1407 kg
|
Egenvægt
1237 - 1285 kg
|
|
Bagagerumskapacitet
395 L
|
Bagagerumskapacitet
293 L
|
|
Længde
4340 mm
|
Længde
4113 mm
|
|
Bredde
1795 mm
|
Bredde
1797 mm
|
|
Højde
1455 mm
|
Højde
1502 mm
|
|
Maksimal bagagerumskapacitet
1301 L
|
Maksimal bagagerumskapacitet
983 L
|
|
Lastkapacitet
463 - 509 kg
|
Lastkapacitet
373 - 448 kg
|
Motor og ydeevne |
|
|---|---|
|
Motortype
Benzin, Benzin mild-hybrid
|
Motortype
Fuld hybrid, Benzin
|
|
Transmission
Manuel, Automatisk
|
Transmission
Automatisk, Manuel
|
|
Transmissionsdetaljer
Manuel gearkasse, Automatisk dobbeltkobling
|
Transmissionsdetaljer
Automatgearkasse, Manuel gearkasse
|
|
Drivtype
Forhjulstræk
|
Drivtype
Forhjulstræk
|
|
Effekt HK
100 - 140 HK
|
Effekt HK
116 - 194 HK
|
|
Acceleration 0-100 km/t
9.6 - 13.1 s
|
Acceleration 0-100 km/t
8 - 10.8 s
|
|
Maks. hastighed
178 - 197 km/h
|
Maks. hastighed
170 - 185 km/h
|
|
Moment
172 - 253 Nm
|
Moment
148 Nm
|
|
Antal cylindre
3 - 4
|
Antal cylindre
4
|
|
Effekt kW
74 - 103 kW
|
Effekt kW
85 - 143 kW
|
|
Motorstørrelse
998 - 1482 cm3
|
Motorstørrelse
1490 - 1495 cm3
|
Generelt |
|
|---|---|
|
Modelår
2024
|
Modelår
2024 - 2025
|
|
CO2-effektivitetsklasse
D, E
|
CO2-effektivitetsklasse
C, E
|
|
Mærke
Hyundai
|
Mærke
MG
|
Tilgængelig som Forhjulstræk.
De viste priser og data er estimater baseret på tyske listepriser og kan variere fra land til land. Disse oplysninger er ikke juridisk bindende.
Deutschland
France
Nederland
Great Britain
Sverige
Norge
Danmark
Suomi
Italia
Polska
España